"Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver..." Impossible de traverser la période de Noël sans entendre fredonner au moins une fois le refrain de ce standard incontournable. Son succès est tel que des artistes aussi divers que Dalida, Mireille Mathieu et Mika l’ont intégré à leur répertoire !
Mais bien avant d’être adapté en français en 1948 par Francis Blanche, ce chant traditionnel américain s’intitulait initialement One Horse Open Sleigh. Il fut rebaptisé Jingle Bells en 1859, lui permettant de s’imposer peu à peu comme l’une des chansons hivernales les plus populaires au monde.
Paroles de ’Vive le vent’ :
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Oh ! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an et bonne année grand-mère
Sur le long chemin tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu’il chantait petit enfant :
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Oh ! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an et bonne année grand-mère
Et le vieux monsieur descend vers le village,
C’est l’heure où tout est sage et on danse au coin du feu
Et dans chaque maison il joue un air de fête
Partout la table est prête et on entend la même chanson
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Oh ! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an et bonne année grand-mère
Joyeux, joyeux Noël aux mille bougies
Quand chantent dans le ciel les cloches de la nuit,
OH ! Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Boule de neige et jour de l’an et bonne année grand-mère
Joyeux, joyeux Noël aux milles bougies
Quand chantent dans le ciel les cloches de la nuit
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Oh ! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an et bonne année grand-mère